Поиск резюмеTranslator / Interpreter / Personal assistant
31646960Обновлено 3 мая


Работа, резюме и вакансии / Резюме
32 года (родилась 01 октября 1985), женщина
Озерск
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Translator / Interpreter / Personal assistant

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 7 лет и 11 месяцев

    • ноябрь 2014 – август 2017
    • 2 года и 10 месяцев

    Translator

    LLC PPFIN Holding, Москва

    Обязанности:

    Responsibilities: - Translations of financial (mostly banking) and legal documents - Consecutive interpretation at the Board of Directors, meetings, negotiations for the GD - Translation of business correspondence - Translation of presentation materials of the portfolio companies Achievements: Acquired a good command of banking, investment, legal terms.
    • октябрь 2010 – октябрь 2014
    • 4 года и 1 месяц

    Translator

    OJSC Dietsmann, Москва

    Обязанности:

    Responsibilities: - Translation of business correspondence - Translation of various legal, financial, and technical documentation - Consecutive interpretation at meetings and negotiations, the Board of Directors - Translation assisitance to foreign guests on business trips Achievements: All presentation materials were translated into English
    • август 2009 – июль 2010
    • 1 год

    Assistant/translator

    LLC Max Motors, Сочи

    Обязанности:

    Responsibilities: - organization of business meetings (including the foreign guests of the company); - editing and business writing; - information retrieval and reference work; - translation of technical, legal, customs documentation and negotiations from English into Russian and from Russian into English. Results: obtained the experience in translating of technical, legal, customs documentation, the experience of consecutive interpretation.
    • сентябрь 2009 – июль 2010
    • 11 месяцев

    Part-time translator/interpreter

    JSC Sobinbank, Сочи

    Обязанности:

    Translation of telephone conversations with foreign suppliers, contracts, invoices, business correspondence (financial).

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2008

    South Ural State University

    Факультет: Faculty of Linguistics, Translation and Translation Studies
    Специальность: Linguist - translator

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

English language - fluent Italian Language - basic Consecutive interpreting MS Office, Outlook

Похожие резюме

Обновлено 3 мая
Озерск
По договорённости32 года, опыт работы 8 лет и 2 месяца
Обновлено 23 апреля 2013
Озерск, готов к переезду
30 000 29 лет, опыт работы 6 лет и 11 месяцев